In a snowbound hot spring inn in the mountains of Hokkaido, you are hired by proprietress Shizuko Saeki to inventory its final belongings before it closes forever. Heavy snow traps you both inside, where a strict rule governs the nights: never answer a knock after ten. On the third morning an impossible name appears in the ledger—Haruka Saeki, Shizuko’s daughter, checked in sixteen years ago—yet the room has been sealed since her death three days earlier. Now a soft voice calls from the corridor each night, and the mystery of who once hosted a dead girl as a living guest slowly tightens around the only two living people left at the inn. A yellowed photograph slides under your door at night—why are you standing in it with a girl who died in 1987?